The First Epistle of Paul the Apostle to the Thessalonians, Thessalonians Translation
Translation in British English 1:1 Paul, Silvanus, and Timotheus, to the Thessalonian church in God the Father and the Lord Jesus Christ: Wishing you grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. 1:2 We continuously give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers; 1:3 Recollecting unceasingly […]
The Epistle of Paul the Apostle to the Colossians, Colossians Translation
Translation in British English 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the decree of God, alongside Timotheus, our brother, 1:2 To the devout and loyal brethren in Christ at Colosse: May grace and peace be bestowed upon you, from God our Father and the Lord Jesus Christ. 1:3 We express our gratitude to God, […]
The Epistle of Paul the Apostle to the Philippians, Philippians Translation
Translation in British English 1:1 Paul and Timothy, servants of Jesus Christ, to all the holy ones in Christ Jesus at Philippi, along with the overseers and deacons: 1:2 May grace and peace be granted to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. 1:3 I give thanks to my God at every […]
The Epistle of Paul the Apostle to the Ephesians | Ephesians Translation
Translation in British English 1:1 Paul, an emissary of Jesus Christ through God’s will, to the devout in Ephesus, and the steadfast in Christ Jesus: 1:2 May grace and serenity be yours, from God our Father, and the Lord Jesus Christ. 1:3 Praised be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has […]
The Epistle of Paul the Apostle to the Galatians | Galatians Translation
Translation in British English 1:1 Paul, an apostle not through human commission nor from human authority, but through Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead. 1:2 Alongside all the brethren with me, to the congregations of Galatia: 1:3 May grace and peace be yours from God the Father, and from […]
The Second Epistle to the Corinthians
Translation in British English 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ through God’s will, and Timothy, our brother, to God’s assembly in Corinth, together with all the saints throughout Achaia: 1:2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. 1:3 Praise be to God, the Father of our Lord […]
The First Epistle to the Corinthians
The First Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians 1:1 Paul, summoned as an apostle of Jesus Christ by God’s will, and brother Sosthenes, 1:2 To the congregation of God in Corinth, sanctified in Christ Jesus, called to be holy, together with all those everywhere invoking the name of our Lord Jesus Christ, both […]
The Epistle of Paul the Apostle to the Romans | Book of Romans
Translation from the original Greek text 1:1 Paul, a bondman of Jesus Christ, summoned as an apostle, set apart for the gospel of God, 1:2 A gospel foretold by his prophets in the sacred writings, 1:3 About his Son, Jesus Christ our Lord, who was born from the lineage of David according to the flesh; […]
Acts of the Apostles
The Acts of the Apostles 1:1 In my initial composition, O Theophilus, I chronicled everything Jesus embarked upon, both in action and teaching, 1:2 up to the moment of His ascension, after imparting His commands through the Holy Spirit to the apostles He had chosen. 1:3 Following His suffering, He presented Himself alive with numerous […]
Gospel of John Translation
The Gospel According to Saint John 1:1 At the commencement was the Word, and the Word existed alongside God, and the Word was indeed divine. 1:2 This very Word was present with God at the commencement. 1:3 Through Him, all things came into existence; and apart from Him, nothing that exists came to be. 1:4 […]
Luke, Gospel of | Translation of Luke
The Gospel According to Saint Luke 1:1 Given the numerous accounts undertaken to chronicle the beliefs we hold most dear, 1:2 as passed down to us by those who, from the outset, were direct witnesses and stewards of the Word, 1:3 I too have decided, after a comprehensive study from the beginning, to write an […]
Spiritual Exercises of Saint Ignatius | A Profound Guide for Personal Transformation
The “Spiritual Exercises of Saint Ignatius” by Maurice Meschler, published in 1899, offers a transformative journey through the teachings of Saint Ignatius of Loyola. Meschler’s work stands as a significant contribution to the understanding of Ignatian spirituality, delving into the depths of self-reflection and communion with God. This text is not merely a guide but […]
The Quiet Of The Soul: An Exploration of Inner Peace and Spiritual Well-being
“The Quiet Of The Soul,” originally authored by Father John de Bovilla in the 16th century, is a seminal work exploring the concept of peace of mind from a Christian perspective. This edition, edited by Rev. H. Collins, also includes the notable addition of “Cure for Scruples” by Dom Dominikus Schram, O.S.B., offering a comprehensive […]
Catholic Spiritual Life: The Interior Life Simplified and its Core Principle
François de Sales Pollien’s seminal work, “The Interior Life Simplified and Reduced to its Fundamental Principle”, is a profound exploration of spiritual life within the Catholic context. Published in 1912 by Burns Oates & Washbourne, London, and contributed to by the Kelly Library at the University of Toronto, this text delves deeply into the complexities […]
“The Holy Ways of the Cross, The” by Henri-Marie Bouden: A Spiritual Guide to Passion Meditation
Henri-Marie Bouden’s “The Holy Ways of the Cross” stands as a remarkable piece in Christian devotional literature. The book invites readers into a meditative journey through the Passion of Christ. Bouden’s eloquent prose and profound theological insights provide a unique perspective on the events leading to the crucifixion. Each chapter delicately explores different aspects of […]
Holiness of Life, St. Bonaventure: A Treatise on Spiritual Perfection
“Holiness of Life” by St. Bonaventure is a seminal work in Christian spirituality, offering profound insights into the pursuit of sanctity and virtue. In this treatise, Bonaventure, a distinguished theologian and philosopher, delves into the essence of living a holy life, emphasizing the importance of humility, love, and devotion in the Christian journey. His eloquent […]
The Ladder of Divine Ascent: An Examination of Spiritual Journey
“The Ladder of Divine Ascent” by St. John Climacus, translated by Archimandrite Lazarus Moore, is a profound spiritual treatise that guides the reader on an ascetic journey towards divine enlightenment. St. John, an Abbot of Mount Sinai, originally composed this work for Abba John of Raithu, offering insights into the complexities of the human soul […]
Mark, Gospel of | Bishop Maximos Pafilis translation
The Gospel According to Saint Mark 1:1 At the outset, the good news of Jesus Christ, the Son of God, began; 1:2 As foretold by the prophets, “Behold, I send my messenger ahead of you, who will prepare your way.” 1:3 A voice cries in the wilderness, “Prepare the way for the Lord, make his […]
Matthew, Gospel of
The Gospel According to Saint Matthew 1:1 This is the record of Jesus Christ’s lineage, the descendant of David, the scion of Abraham. 1:2 Abraham fathered Isaac; Isaac fathered Jacob; Jacob fathered Judah and his siblings; 1:3 Judah fathered Pharez and Zarah with Tamar; Pharez fathered Hezron; Hezron fathered Ram; 1:4 Ram fathered Amminadab; Amminadab […]
Book of Numbers
Numbers 1:1 And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the meeting tent, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of Egypt, saying, 1:2 “Count all the assembly of the Israelites by their clans and families, recording the name of every […]
Leviticus Translation
Leviticus 1:1 And the LORD addressed Moses, speaking from the tabernacle of meeting, thus: 1:2 “Convey to the children of Israel and say: If anyone among you wishes to present an offering to the LORD, let them bring cattle, either from the herds or the flocks. 1:3 Should the offering be a burnt sacrifice from […]
Judges
Judges 1:1 Following Joshua’s passing, the Israelite tribes sought guidance from the LORD, inquiring, “Which of us should first march against the Canaanites to battle them?” 1:2 The LORD answered, “Judah shall lead. I have given the land into their control.” 1:3 Judah then said to Simeon, his sibling, “Join me in my territory to […]
Joshua Translation
Joshua 1:1 Following the demise of Moses, the LORD’s servant, it came to pass that the LORD spoke to Joshua, son of Nun, Moses’ aide, saying, 1:2 Moses, My servant, has passed away; now then, arise, cross over this Jordan, you and all the people, to the land that I am bestowing upon them, the […]
Deuteronomy Translation
Deuteronomy 1:1 Here are the words Moses spoke to all Israel beyond Jordan in the wilderness, on the plain opposite the Red Sea, between Paran, Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab. 1:2 (It takes eleven days to go from Horeb to Kadeshbarnea by the Mount Seir route.) 1:3 In the fortieth year, on the first day […]
Exodus
Exodus 1:1 Here are the names of the sons of Israel who journeyed to Egypt, each with his family, accompanying Jacob: 1:2 Reuben, Simeon, Levi, and Judah; 1:3 Issachar, Zebulun, and Benjamin; 1:4 Dan, Naphtali, Gad, and Asher. 1:5 The total of Jacob’s descendants was seventy souls; Joseph was already in Egypt. 1:6 Eventually, Joseph, […]