Doubt | Διακρίνω (diakrinō) | Verb
Etymology and Semantic Analysis The English word ‘doubt’ finds its roots in the Old French ‘douter,’ which stems from the Latin ‘dubitare,’ meaning to hesitate or waver in opinion. In the New Testament, the Greek word often translated as ‘doubt’ is Διακρίνω (diakrinō), which carries a richer and more nuanced meaning, literally translating to ‘to […]
Darkness | σκότος (Greek) | Ηoshekh (Hebrew) | Noun
Etymology and Semantic Analysis The English term “darkness” originates from the Old English word “deorc,” denoting the absence of light. In Biblical contexts, it is primarily translated from two words: the Greek “σκότος” and the Hebrew “חושך” (Hoshekh). The Greek “σκότος” appears in the New Testament in various contexts, often metaphorically to represent spiritual ignorance […]
Female | אשה (Hebrew), Γυνή (Greek)
Etymology and Semantic Analysis The term ‘female’ in the Bible primarily derives from the Hebrew word אשה (‘ishah’) and the Greek word γυνή (gynē). אשה (‘ishah’), found in the Old Testament, is often translated as ‘woman’ or ‘wife,’ depicting gender or marital status. In Genesis 2:22-23, אשה is used when God creates a woman from […]
The Third Epistle General of John
Translation in British English 1:1 The elder to the dearly beloved Gaius, whom I cherish in the truth. 1:2 Beloved, my foremost desire is that you may thrive and enjoy good health, just as your soul flourishes. 1:3 Great was my joy when brethren arrived bearing witness to your fidelity to the truth, living as […]
The Second Epistle of Peter
Translation in British English 1:1 Simon Peter, servant and apostle of Jesus Christ, to those who have attained a faith of equal value to ours, through the righteousness of God and our Redeemer, Jesus Christ: 1:2 May grace and peace be richly multiplied to you, through your knowledge of God and of Jesus our Lord. […]
The General Epistle of James
Translation in British English 1:1 James, a servant of both God and the Lord Jesus Christ, extends greetings to the twelve tribes dispersed abroad. 1:2 My dear brethren, consider yourselves fortunate when faced with a variety of trials; 1:3 recognizing that the testing of your faith fosters endurance. 1:4 Allow endurance to fully develop, so […]
The Epistle of Paul the Apostle to Philemon | Philemon Translation
Translation in British English 1:1 Paul, a captive for Christ Jesus, alongside Timothy our brother, to Philemon, our cherished friend and fellow worker, 1:2 and to our dear Apphia, and to Archippus, our comrade in arms, and to the congregation meeting in your home: 1:3 Wishing you grace and peace from God our Father and […]
Biblical Faithfulness | Πιστός (Pistos) | Adjective
Definition The English word “faithful” primarily conveys the sense of being true to one’s word or commitments, showing a steadfast allegiance or consistent loyalty. In the biblical context, it often implies trustworthiness and reliability in relationship to God or the things of God. Biblical Occurrences in the New Testament Matthew 24:45: “Who then is a […]
Fain in the Bible | (Greek: ἥδομαι, hedome) | Verb
Definition The word “fain” in English translations of the Bible conveys a sense of being pleased or willing. This archaic term encapsulates a blend of eagerness and readiness, often reflecting a heartfelt desire or inclination. In biblical context, “fain” primarily denotes a sense of joy or contentment in doing something, highlighting an inner disposition of […]
Biblical meaning of fade | נבל (Hebrew) & μαραίνω (Greek) | Verb
Definition The term “fade” in biblical context often conveys the idea of withering or losing vitality. It reflects a transition from a state of vigor to one of weakness or disappearance. This concept is echoed in both the Old and New Testaments, where it is used metaphorically to describe the transient nature of life, beauty, […]
Fables | μῦθος (Greek) | Noun
Definition The English word “fables” refers to stories that are not based in fact, often used to teach a moral lesson. In a biblical context, these are tales or myths that may lead people away from the truth of the scripture. Various Translations In the King James Version (KJV), “fables” is the word of choice, […]