Yea | ναί (nai) | Greek (adverb)
Etymology and Semantic Analysis The word ‘yea’ in English translations of the Bible is derived from the Old English ‘gēa’, signifying affirmation or truth. In the Greek New Testament, ‘yea’ often translates as ‘ναί’ (nai), serving as a term of strong affirmation or agreement. This adverb is most prominent in the New Testament, reflecting a […]
Yonder | εκεῖνος (ekeinos) | Pronoun
Etymology and Semantic Analysis The English word ‘yonder’ is an archaic or literary term, primarily used to refer to something at a distance, but within sight. In the New Testament, the Greek word often translated as ‘yonder’ in older translations is εκεῖνος (ekeinos), a demonstrative pronoun meaning ‘that’ or ‘those.’ It is used to point […]
Fear | יָרֵא (Hebrew), φόβος (Greek) | Noun
Etymology and Semantic Analysis The term ‘fear’ in the Bible is primarily translated from the Hebrew word ‘ירא’ (yare’) in the Old Testament and the Greek ‘φόβος’ (phobos) in the New Testament. In Hebrew, ‘ירא’ encompasses both fear in the sense of terror and reverence or awe, particularly in the context of fear of God. […]
Fain in the Bible | (Greek: ἥδομαι, hedome) | Verb
Definition The word “fain” in English translations of the Bible conveys a sense of being pleased or willing. This archaic term encapsulates a blend of eagerness and readiness, often reflecting a heartfelt desire or inclination. In biblical context, “fain” primarily denotes a sense of joy or contentment in doing something, highlighting an inner disposition of […]
Biblical meaning of fade | נבל (Hebrew) & μαραίνω (Greek) | Verb
Definition The term “fade” in biblical context often conveys the idea of withering or losing vitality. It reflects a transition from a state of vigor to one of weakness or disappearance. This concept is echoed in both the Old and New Testaments, where it is used metaphorically to describe the transient nature of life, beauty, […]