The General Epistle of Jude

Van-Dyck–Apostle-Judas–Kunsthistorisches-Museum

Translation in British English 1:1 Jude, a bondsman of Jesus Christ and brother of James, addresses those consecrated by God the Father, shielded in Jesus Christ, and summoned: 1:2 May mercy, tranquility, and love be abundantly bestowed upon you. 1:3 Dear friends, while I was wholly dedicated to writing to you about our shared salvation, […]

The Second Epistle General of John

Rich-artistry–Saint-John-Theologian–Byzantine

Translation in British English 1:1 The elder addresses the chosen lady and her offspring, whom I cherish in sincerity; and not only I, but also all who acknowledge the truth; 1:2 For the sake of the truth, which resides within us and will be with us eternally. 1:3 May grace, mercy, and peace be with […]

Mark, Gospel of | Bishop Maximos Pafilis translation

Emmanuel-Tzanes-St.-Mark-vivid-colors-icon

The Gospel According to Saint Mark 1:1 At the outset, the good news of Jesus Christ, the Son of God, began; 1:2 As foretold by the prophets, “Behold, I send my messenger ahead of you, who will prepare your way.” 1:3 A voice cries in the wilderness, “Prepare the way for the Lord, make his […]

Leviticus Translation

Manuscript-detail-Cotton-MS-Claudius-B-IV-Old-English-Hexateuch-miniature

Leviticus 1:1 And the LORD addressed Moses, speaking from the tabernacle of meeting, thus: 1:2 “Convey to the children of Israel and say: If anyone among you wishes to present an offering to the LORD, let them bring cattle, either from the herds or the flocks. 1:3 Should the offering be a burnt sacrifice from […]