The General Epistle of Jude
Translation in British English 1:1 Jude, a bondsman of Jesus Christ and brother of James, addresses those consecrated by God the Father, shielded in Jesus Christ, and summoned: 1:2 May mercy, tranquility, and love be abundantly bestowed upon you. 1:3 Dear friends, while I was wholly dedicated to writing to you about our shared salvation, […]
The Third Epistle General of John
Translation in British English 1:1 The elder to the dearly beloved Gaius, whom I cherish in the truth. 1:2 Beloved, my foremost desire is that you may thrive and enjoy good health, just as your soul flourishes. 1:3 Great was my joy when brethren arrived bearing witness to your fidelity to the truth, living as […]
The Second Epistle of Peter
Translation in British English 1:1 Simon Peter, servant and apostle of Jesus Christ, to those who have attained a faith of equal value to ours, through the righteousness of God and our Redeemer, Jesus Christ: 1:2 May grace and peace be richly multiplied to you, through your knowledge of God and of Jesus our Lord. […]
The General Epistle of James
Translation in British English 1:1 James, a servant of both God and the Lord Jesus Christ, extends greetings to the twelve tribes dispersed abroad. 1:2 My dear brethren, consider yourselves fortunate when faced with a variety of trials; 1:3 recognizing that the testing of your faith fosters endurance. 1:4 Allow endurance to fully develop, so […]
The Epistle of Paul the Apostle to Philemon | Philemon Translation
Translation in British English 1:1 Paul, a captive for Christ Jesus, alongside Timothy our brother, to Philemon, our cherished friend and fellow worker, 1:2 and to our dear Apphia, and to Archippus, our comrade in arms, and to the congregation meeting in your home: 1:3 Wishing you grace and peace from God our Father and […]
The Second Epistle to Timothy British Translation
Translation in British English 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the decree of God, in line with the promise of life that exists in Christ Jesus, 1:2 To Timothy, my much-loved son: May grace, mercy, and peace be yours, from God the Father and Christ Jesus our Lord. 1:3 I give thanks to […]
First Epistle to Timothy new translation
Translation in British English 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the divine command of God our Saviour, and the Lord Jesus Christ, our beacon of hope; 1:2 To Timothy, my true son in the faith: May grace, mercy, and peace be yours, from God the Father and Christ Jesus our Lord. 1:3 I […]
The Epistle of Paul the Apostle to the Philippians, Philippians Translation
Translation in British English 1:1 Paul and Timothy, servants of Jesus Christ, to all the holy ones in Christ Jesus at Philippi, along with the overseers and deacons: 1:2 May grace and peace be granted to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. 1:3 I give thanks to my God at every […]
The Epistle of Paul the Apostle to the Galatians | Galatians Translation
Translation in British English 1:1 Paul, an apostle not through human commission nor from human authority, but through Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead. 1:2 Alongside all the brethren with me, to the congregations of Galatia: 1:3 May grace and peace be yours from God the Father, and from […]
Gospel of John Translation
The Gospel According to Saint John 1:1 At the commencement was the Word, and the Word existed alongside God, and the Word was indeed divine. 1:2 This very Word was present with God at the commencement. 1:3 Through Him, all things came into existence; and apart from Him, nothing that exists came to be. 1:4 […]
Mark, Gospel of | Bishop Maximos Pafilis translation
The Gospel According to Saint Mark 1:1 At the outset, the good news of Jesus Christ, the Son of God, began; 1:2 As foretold by the prophets, “Behold, I send my messenger ahead of you, who will prepare your way.” 1:3 A voice cries in the wilderness, “Prepare the way for the Lord, make his […]