You-ward | πρὸς ὑμᾶς (pros hymas) | Preposition
Etymology and Semantic Analysis The term ‘you-ward’ in English translations, particularly seen in older versions like the King James Version, is translated from the Greek prepositional phrase πρὸς ὑμᾶς (pros hymas). ‘You-ward’ signifies direction or orientation towards someone, akin to ‘toward you’ in contemporary English. The Greek πρὸς denotes motion towards a specific point, often […]
Younger | νεώτερος (neōteros) | Adjective
Etymology and Semantic Analysis The English word ‘younger’ finds its roots in the Old English ‘geongra’, a comparative form of ‘young’, meaning less in age or junior. In the New Testament, the Greek equivalent, ‘νεώτερος’ (neōteros), appears, reflecting a comparative degree of youth or being newer. The semantic range of ‘νεώτερος’ goes beyond just chronological […]
Doctrine | διδασκαλία (didaskalia) | Noun
Etymology and Semantic Analysis The term ‘doctrine’ is derived from the Latin ‘doctrina’, meaning teaching or instruction. In the New Testament, the Greek word translated as ‘doctrine’ is διδασκαλία (didaskalia), primarily signifying what is taught. The semantic range of διδασκαλία encompasses teachings, instructions, and precepts, especially those of a religious nature. This term appears notably […]
The Epistle of Paul the Apostle to Philemon | Philemon Translation
Translation in British English 1:1 Paul, a captive for Christ Jesus, alongside Timothy our brother, to Philemon, our cherished friend and fellow worker, 1:2 and to our dear Apphia, and to Archippus, our comrade in arms, and to the congregation meeting in your home: 1:3 Wishing you grace and peace from God our Father and […]
The Second Epistle to Timothy British Translation
Translation in British English 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the decree of God, in line with the promise of life that exists in Christ Jesus, 1:2 To Timothy, my much-loved son: May grace, mercy, and peace be yours, from God the Father and Christ Jesus our Lord. 1:3 I give thanks to […]
The Second Epistle of Paul the Apostle to the Thessalonians, Thessalonians Epistle
Translation in British English 1:1 Paul, together with Silvanus and Timotheus, extends greetings to the Thessalonian church, united in God the Father and the Lord Jesus Christ: 1:2 Wishing you grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. 1:3 It is right for us to constantly thank God for you, brethren, […]
The Epistle of Paul the Apostle to the Colossians, Colossians Translation
Translation in British English 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the decree of God, alongside Timotheus, our brother, 1:2 To the devout and loyal brethren in Christ at Colosse: May grace and peace be bestowed upon you, from God our Father and the Lord Jesus Christ. 1:3 We express our gratitude to God, […]
Fables | μῦθος (Greek) | Noun
Definition The English word “fables” refers to stories that are not based in fact, often used to teach a moral lesson. In a biblical context, these are tales or myths that may lead people away from the truth of the scripture. Various Translations In the King James Version (KJV), “fables” is the word of choice, […]
Quartus | Κούαρτος (Kouartos) | Name
Definition “Quartus” is a name mentioned in the New Testament, originating from the Greek Κούαρτος (Kouartos). The name is relatively rare in the biblical context, primarily representing an individual in the early Christian community. Various Translations The King James Version and most other translations retain the name “Quartus” without alteration, acknowledging its proper noun status […]
Timothy, Saint | A Young Pastor Associate of Paul
Saint Timothy, a pivotal figure in early Christianity, is renowned as a young pastor and a close associate of Apostle Paul. His life, spanning from 17 AD to 97 AD, is marked by devout Christian service and a profound influence on early Christian communities. Timothy’s role, especially in the context of his collaborations with Paul, […]