The Second Book of Chronicles
Translation in British English (The Second Book of the Chronicles) 1:1 Solomon, David’s son, found his reign fortified, the LORD his God by his side, elevating him to great heights. 1:2 Solomon addressed all Israel: the commanders of thousands and of hundreds, the judges, and every leader in all Israel, the patriarchs. 1:3 Together with […]
Yoke | Ζυγός (zygos) | Noun
Etymology and Semantic Analysis The word ‘yoke’ in English is a direct translation of the Greek word ‘ζυγός’ (zygos), signifying an instrument used to join two animals, typically oxen, together for the purpose of plowing or pulling a load. This concept is present throughout the Bible, symbolizing a range of meanings from oppression and burden […]
Meletius the New, Saint: A Beacon of Monastic Devotion
Born in 1035 in Moutalaske, Cappadocia, Saint Meletius the New led a life steeped in prayer and asceticism. Renouncing worldly ties, he ventured to monasteries from Constantinople to Jerusalem, becoming a beacon of piety. His sanctity, manifested through miracles and profound humility, culminated in a peaceful death in 1105, leaving a timeless legacy of devout […]
Maximos V, Ecumenical Patriarch: Faith Amidst Adversity
Resilience and Faith Through Turbulent Times Born on October 26, 1897, in Sinop, Black Sea, Ottoman Empire, Ecumenical Patriarch Maximos V (Vaportzis) epitomized a life of unwavering faith and resilience. His journey from a student enduring the disruptions of World War I to an esteemed leader in the Orthodox Christian world is a narrative of […]
The General Epistle of Jude
Translation in British English 1:1 Jude, a bondsman of Jesus Christ and brother of James, addresses those consecrated by God the Father, shielded in Jesus Christ, and summoned: 1:2 May mercy, tranquility, and love be abundantly bestowed upon you. 1:3 Dear friends, while I was wholly dedicated to writing to you about our shared salvation, […]
The First Epistle of John
Translation in British English 1:1 From the outset, that which we have intimately heard, beheld with our own eyes, gazed upon, and our hands have touched, concerning the Word of life; 1:2 For indeed, the life was revealed, and we have seen, testified, and proclaimed to you the eternal life, which was with the Father […]
Mark, Gospel of | Bishop Maximos Pafilis translation
The Gospel According to Saint Mark 1:1 At the outset, the good news of Jesus Christ, the Son of God, began; 1:2 As foretold by the prophets, “Behold, I send my messenger ahead of you, who will prepare your way.” 1:3 A voice cries in the wilderness, “Prepare the way for the Lord, make his […]
Deuteronomy Translation
Deuteronomy 1:1 Here are the words Moses spoke to all Israel beyond Jordan in the wilderness, on the plain opposite the Red Sea, between Paran, Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab. 1:2 (It takes eleven days to go from Horeb to Kadeshbarnea by the Mount Seir route.) 1:3 In the fortieth year, on the first day […]
Patriarchate of Bulgaria, Eastern Orthodox
Historical and Contemporary Overview The Eastern Orthodox Patriarchate of Bulgaria, with a rich history dating back to the middle ages, stands as a beacon of Orthodox Christianity in the Balkans. This spiritual institution, rooted deeply in Bulgarian culture and tradition, has played a pivotal role in shaping the religious and social landscape of the nation. […]
The secret of sanctity, according to St. Francis de Sales and Father Crasset, S. J
A Journey Through Spiritual Guidance and Historical Reflections “The secret of sanctity, according to St. Francis de Sales and Father Crasset” is an enlightening compendium that delves into the spiritual insights of two remarkable figures in Christian history. Compiled in 1893 and enriched by the contributions of Ella McMahon as translator, this book stands as […]
Francis de Sales, Saint
Saint Francis de Sales, born on August 21, 1567, and passing away on December 28, 1622, remains a significant figure in Christian history. Known for his deep spirituality and compassionate teachings, he bridged theological divides during a time of religious upheaval. His life and works offer a profound insight into 17th-century Christianity. Early Life and […]
The Art of Dying Well: A Reverent Exploration of Death and Christian Life
Cardinal Bellarmine, Roberto Francesco Romolo, Saint (1542-1621); Translated by Dalton, John – A 19th Century Guide to Spiritual Preparedness for Death “The Art of Dying Well,” originally authored by Saint Cardinal Roberto Francesco Romolo Bellarmine and translated by John Dalton in 1847, stands as a seminal work in Christian literature, addressing the often-taboo subject of […]
Canfield, Benoît de. ‘The Holy Will of God’: A Guide to Spiritual Perfection
Exploring the Depths of Divine Will and Spiritual Unity in the Catholic Tradition Benoît de Canfield’s seminal work, “The Holy Will of God: A Short Rule of Perfection,” remains a cornerstone in the literature exploring the Catholic Church’s perspectives on perfection and spiritual life. First published in 1878 and meticulously translated by Henry Collins, a […]
Victorinus, Saint | Early Christian Theologian and Martyr
Saint Victorinus, a pivotal figure in early Christian theology, lived during the tumultuous era of the late 3rd and early 4th centuries. His contributions to Christian thought, particularly in the realm of eschatology, have left a lasting impact on the Church. Although the exact dates of his birth and death remain elusive, Saint Victorinus is […]
Zacharias | Prophet of Ancient Times
Saint Zacharias, a revered figure in both Judaism and Christianity, stands as an eminent prophet whose teachings and prophecies have left an indelible mark in religious history. Although exact dates of his birth and death remain uncertain, his profound influence is undeniably evident through the centuries. The prophecy of Zacharias, encapsulated in the book bearing […]