Rich-artistry–Saint-John-Theologian–Byzantine
A Byzantine icon of Saint John the Theologian: a blend of spiritual depth and artistic majesty.

Translation in British English

1:1 The elder addresses the chosen lady and her offspring, whom I cherish in sincerity; and not only I, but also all who acknowledge the truth;
1:2 For the sake of the truth, which resides within us and will be with us eternally.
1:3 May grace, mercy, and peace be with you from God our Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in genuine truth and affection.
1:4 It filled me with immense joy to discover some of your children adhering to the truth, following the directive we received from the Father.
1:5 And now, I implore you, lady, not as if I were writing a new edict, but reminding you of the one we’ve known from the start: that we should love one another.
1:6 This is the essence of love: to walk according to his commandments. This is the commandment, as you have been taught from the beginning: to live by it.
1:7 Many deceivers have infiltrated the world, those who do not acknowledge Jesus Christ’s incarnation. Such a person is a deceiver and an opponent of Christ.
1:8 Take heed to yourselves, that you do not squander what we have achieved, but instead may receive a full recompense.
1:9 Whoever oversteps and does not abide in Christ’s teachings does not have God. Whoever remains in this teaching has both the Father and the Son.
1:10 If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not welcome them into your home, nor offer them any greeting;
1:11 for whoever greets them shares in their wicked deeds.
1:12 Though I have much to write to you, I prefer not to use paper and ink. Instead, I hope to visit you and speak face to face, so that our joy may be complete.
1:13 The children of your chosen sister send their greetings. Amen.

©This translation from the Greek text is the copyrighted work of churchpedia.org. Any commercial use of this translation is strictly prohibited, and if reposted, it must underline the authority of churchpedia.org and have a clear active link directing to this original page.

Content Disclaimer:
This translation is presented directly from the original Greek text. While faithfulness to the source material is paramount, it’s important to acknowledge that the Bible contains passages depicting violence, discrimination, and other sensitive content reflecting its historical and cultural context. Readers are encouraged to approach the text with respect and understanding, recognizing the diverse interpretations and perspectives it has generated throughout history.